Datenschutz / Privacy Policy

Stand / Last updated: 24. Juli 2025

1. Verantwortliche Stelle / Responsible Entity

Rahnumaa Private volunteer and community information website

Responsible persons / Verantwortliche Personen:

• Zia Muhammad
• Shawaiz Shah

Address / Anschrift:
Berlin, Deutschland

E-Mail: info@rahnumaa.de

Rahnumaa is a private, volunteer-based and community-oriented information website. It is not operated by eKompass UG (haftungsbeschränkt). No commercial services are offered, and no payments, donations, or commissions are accepted through this website.

2. Erhobene Daten / Data Collected

Wir erfassen personenbezogene Daten nur im notwendigen Umfang.
We only collect the necessary personal data, including:

• Name
• E-Mail-Adresse / Email address
• IP-Adresse / IP address
• Browserinformationen / Browser information
• Freiwillige Angaben durch Nutzer / Voluntarily submitted data by users

Keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO werden verarbeitet, es sei denn, sie werden ausdrücklich freiwillig übermittelt.
We do not process any special categories of personal data under Art. 9 GDPR unless they are voluntarily submitted.

3. Verarbeitungszwecke & Rechtsgrundlage / Purpose & Legal Basis

Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von:
Processing is based on:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
  Zur Bereitstellung nutzerbezogener Funktionen, z. B. Registrierung oder Login.
  For providing user-related functions, e.g. registration or login.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
  Zur Wahrung berechtigter Interessen, z. B. Sicherheit, Missbrauchsvermeidung und technischer Betrieb der Website.
  For legitimate interests, e.g. security, abuse prevention, and technical operation of the website.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
  Mit Ihrer Einwilligung, z. B. bei optionalen Cookies.
  With your consent, e.g. optional cookies.

4. Weitergabe an Dritte / Sharing with Third Parties

Wir geben Ihre Daten nicht weiter, es sei denn:
We do not share your data unless:

• dies ist gesetzlich erforderlich / it is legally required;
• Sie haben ausdrücklich zugestimmt / you have given explicit consent;
• externe Dienstleister handeln im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO / external service providers act under GDPR-compliant processing agreements under Art. 28 GDPR.

5. Cookies

Wir verwenden nur notwendige Cookies für den Betrieb der Website.
We use only essential cookies for website functionality.

Analyse- oder Marketing-Cookies werden nur mit ausdrücklicher Zustimmung gesetzt.
Analytics or marketing cookies are used only with explicit consent.

6. Speicherdauer / Data Retention

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Personal data is stored only for as long as necessary for the relevant purpose.

• Kontodaten: bis zur Kontolöschung / Account data: until deleted by user
• Server-Logs: maximal 14 Tage / Server logs: up to 14 days
• Kontaktformulare: maximal 6 Monate / Contact forms: up to 6 months

Daten werden gelöscht, wenn der Zweck entfällt oder auf Wunsch des Nutzers, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Data is deleted when no longer needed or upon user request, unless legal retention obligations apply.

7. Betroffenenrechte / User Rights

Art. 15–21 DSGVO / GDPR

Sie haben das Recht auf:
You have the right to:

• Auskunft / Access
• Berichtigung / Rectification
• Löschung / Erasure
• Einschränkung der Verarbeitung / Restriction of processing
• Widerspruch / Objection
• Widerruf Ihrer Einwilligung / Withdrawal of consent
• Datenübertragbarkeit / Data portability
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde / Lodge a complaint with a supervisory authority, e.g. Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

8. Datenübermittlung in Drittländer / Data Transfers to Third Countries

Wenn Dienste außerhalb der EU eingesetzt werden, z. B. ein Hoster oder technischer Dienstleister außerhalb der EU, erfolgt dies nur mit angemessenen Schutzmaßnahmen gemäß Art. 44 ff. DSGVO.
If services outside the EU are used, e.g. a host or technical service provider outside the EU, this is done only with appropriate safeguards under Art. 44 et seq. GDPR.

9. Kontakt / Contact

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns über die im Impressum genannte Adresse oder per E-Mail an:

info@rahnumaa.de

For any privacy-related concerns, contact us via the address stated in the Impressum or by email at:

info@rahnumaa.de